TRATAT DE OBSTETRICĂ
 În anul 2000 a vazut lumina tiparului in Editura Academiei Romane volumul "Tratat de Obstetrica", sub redactia Prof. Ioan Munteanu.
Aparut in conditii grafice exceptionale, volumul reuneste un colectiv de redactie remarcabil, printer autori figurand cele mai ilustre nume ale obstetricii contemporane, atat din tara cat si din strainatate. Dintre autorii de peste hotare care au colaborat cu capitole importante la redactarea volumului remarcam:
Prof. Dr. G. Adinolfi - Italia, Prof. Dr. E. Barnea - SUA, Prof. Dr. G. Bastert - Germania, Prof. Dr. I. Brosens - Belgia, Prof. Dr. C. Colette - Franta, P.D. Dr. S. Costa - Germania, Prof. Dr. M. Filshie - Anglia, Prof. Dr. T. Gavrilescu - SUA, Prof. Dr. L. Iffy - SUA, Prof. Dr. L. Kovacs - Ungaria, Prof. Dr. A. J. Odendaal - Africa de Sud, Prof. Dr. Th. Rabe - Germania, Prof. Dr. E. T. Rippmann - Elvetia, Prof. Dr. B. Runnebaum - Germania, Prof. Dr. J. G. Schenker - Israel, Prof. Dr. Th. Strowitzki - Germania, Prof. Dr. J. M. Thoulon - Franta, Prof. Dr. A. Vidaeff - SUA, Prof. Dr. D. Wallwiener - Germania
Au colaborat, de asemenea, reprezentantii tuturor scolilor obstetricale din Romania, printre autorii din tara putandu-se aminti:
Prof. Dr. V. Ancar, Prof. Dr. G. Banceanu, Prof. Dr. V. Luca, Prof. Dr. B. Marinescu, Prof. Dr. P. Vartej, Prof. Dr. D. Hudita din Bucuresti, Prof. Dr. N. Raca din Craiova, Prof. Dr. Florentina Pricop din Iasi, Prof. Dr. V. Surcel si Prof. Dr. Fl. Stamatian din din Cluj Napoca, cat si Prof. Dr. I. Munteanu, Prof. Dr. I. Lighezan, Prof. Dr. I. Chiovschi si Prof. Dr. Citu din Timisoara
Elaborata de un colectiv valoros, volumul reprezinta o realizare de exceptie a unor specialisti in materie, el adresandu-se atat studentilor cat si medicilor primari si specialisti in obstetrica si ginecologie, carora le permite accesul la ultimele noutati in aceasta specialitate. Tratatul a fost finalizat in anul 2000, dar a fost lansat in anul 2001. Aparut intr-un tiraj de 1500 exemplare, a fost extrem de solicitat imediat dupa lansare, astfel ca a ajuns sa fie distribuit numai in numar foarte redus prin librarii.
Lucrarea s-a bucurat de apreciere, dintre comentariile facute la adresa cartii putem mentiona:
"Tratatul de Obstetrica este o lucrare importanta care il onoreaza pe autor, pe colaboratori si tara lor." |
| |
Prof. Dr. G. Adinolfi - Profesor universitar de obstetrica-ginecologie, Universitatea de Medicina Napoli, Presedintele Uniunii Profesionale Internationale a Obstetricienilor si Ginecologilor (UPIGO), Vicepresedinte al EBCOG (European Board and College of Obstetriciens and Gynecologists - Italia.
|
" Este probabil cel mai cuprinzator tratat de obstetrica care a fost scris in orice limba. Va rog sa acceptati felicitarile mele cu ocazia publicarii muncii D-voastra extrem de valoroasa... Din punctual meu de vedere sunt extrem de mandru ca am putut sa imi aduc contributia la acest prestigious si greu effort. Eu sper ca va fi nominalizat academic pentru marea investitie in timp, talent si munca pe care aceasta carte le-a presupus." |
| |
Prof. Dr. L. Iffy - Profesor universitar de obstetrica-ginecologie, Director al Departamentului de Medicina materno-Fetala, CMDNJ, New Jersey Medical School - SUA.
|
"Sunt mandru de a fi participat la realizarea acestui volum care este magnific si face onoare coordonatorului intregii echipe din Romania. Bravo!" |
| |
Prof. Dr. J. M. Thoulon - Profesor universitar de obstetrica-ginecologie, Universitatea "Cl. Bernard", Lyon, Presedintele Societatii Franceze de Obstetrica si Ginecologie - Franta.
|
"Ati facut o munca excelenta. Tratatul acopera complet subiectele obstetricii moderne si reprezinta o contributie majora pentru meseria noastra." |
| |
Prof. Dr. J. G. Schenker - Profesor si chairman, Departamentul de Obstetrica-ginecologie Hadassah Medical Center, Universitate Hebrew, Jerusalim - Israel
|
"Am primit minunata Dumneavoastra carte pe care o consider foarte completa si sunt mandru ca am facut parte din proiect...Multe multumiri pentru faptul ca mi-ati trimis cartea care va avea un loc central in biblioteca mea." |
| |
Prof. Dr. I. Brosens - Profesor universitar de obstetrica-ginecologie, Leuven, Institute for Fertility and Embryology - Belgia.
|
"Cu efortul tuturor prietenilor a fost posibil pentru Prof. Munteanu sa stea azi in fata D-voastra si sa prezinte acest excellent tratat, iarexperienta Dansului poate fi importanta pentru reducerea mortalitatii fetale si materne pe viitor. Este de datoria noastra, din alte tari, sa incurajam utilizarea tehnologiei de varf, necesara pentru asigurartea ingrijirii prenatale.
As dori sa inchei alocutiunea enuntand doua proverbe. In limba germana, noi avem un proverb, conform caruia exista trei lucruri pe care un barbat trebuie sa le realizeze pe parcursul vietii:
- sa construiasca o casa,
- sa planteze un pom si
- sa fie tatal unui copil.
Dar, voi, ca oameni de stiinta, aveti si alta obligatie, de a publica experienta pe care ati dobandit-o pe parcursul vietii intr-o carte care sa transmita informatiile mai departe la studenti si la alti doctori.
Acesta este cel de-al doilea proverb, enuntat in antichitate de catre Confucius. Exista trei moduri de a actiona inteligent:
- prin reflectare, care este cel mai nobil,
- prin imitare, care este cel mai simplu,
- si prin experienta, care este cel mai anevoios.
De-a lungul vietii de doctor si obstetrician si ginecolog, prietenul meu, Ioan Munteanu, si-a adunat experienta sa, care se regaseste in acest tratat. Acest tratat trebuie sa constituie o baza in educatia multor studenti si doctori, dupa un studiu intensive al acestei carti si antrenament.
As fi foarte mandru si onorat daca cititorii acestei carti ar trage urmatoarea concluzie: o carte este buna, precisa si bine scrisa daca cititorul considera ca ar fi putut sa o scrie chiar el. As dori sa folosesc aceasta oportunitate ca reprezentant al unei tari straine si sa reprezint toti oamenii de stiinta, doctori si experti extraordinary, dintre care putem aminti pe Prof. Semm, Prof. Edwards si Prof. Seppala, din tari europene si extraeuropene. Cu totii suntem mandrii si fericiti de a fi avut oportunitatea, in ultimii zece ani, sa lucram impreuna cu tine si cu echipa ta. In anul 1991 am realizat ca schimbul strategic cu alte tari reprezinta cheia succesului." |
| |
Prof. Dr. med. Dr.h.c. mult. Th. Rabe - Profesor universitar de obstetrica-ginecologie, Clinica Universitara de Obstetrica-Ginecologie, Sectia de Endocrinologie Reproductiva, Heidelberg - Germania.
|
"Tratatul de Obstetrica - Ioan Munteanu - este impresionant. Saptamana viitoare o sa-I arat cartea lui Gilstrap si o sa-I spun: " Uite Williams-ul romanesc." |
| |
Prof. Dr. A. Vidaeff - Profesor universitar de obstetrica-ginecologie, Harvard Medical School, Boston - SUA.
(N.B. Tratatul de obstetrica American Williams este cartea de baza dupa care invata medicii americani obstetrica)
|
"Sunt mandru ca fac parte dintre autori. Primiti felicitarile mele." |
| |
Prof. Dr. L. Kovacs - Profesor universitar de obstetrica-ginecologie, Albert-Szent Gyorgyi Medical University, Seful Sectiei de Obstetrica-Ginecologie, Szeged - Ungaria.
|
"Este o opera monumentala care in urmatorul deceniu va constitui in tara dumneavoastra o opera de exceptie care merita sa fie tradusa integral in limba engleza." |
| |
Prof. Dr. E. T. Rippmann - Conferentiar de obstetrica-ginecologie, Basel, Secretar General al Societatii pentru Studiul Fiziopatologiei Sarcinii, Organizatia Gestosis - Elvetia.
|
"Tratatul pe care l-ai editat a devenit un exemplar deosebit de valoros. Doresc sa te felicit din suflet sa sper ca foarte multi doctori vor citi acest tratat." |
| |
Prof. Dr. B. Runnebaum - Profesor universitar de obstetrica-ginecologie, Clinica Universitara de Obstetrica-Ginecologie, Sectia de Endocrinologie Reproductiva, Heidelberg - Germania.
|
"In cartea "Tratat de Obstetrica" este, intr-adevar, remarcabil ceea ce dumneavoastra, colaboratoarele si colaboratorii dumneavoastra ati reusit pe plan stiintific sa realizati". |
| |
Dr. h.c. Diemut R. Theato - Membra in Parlamentul Europei, presedinta Crucii Rosii Germane Rhein-Neckar Heidelberg - Germania.
|
"Multe multumiri pentru cartea pe care mi-ati trimis-o si despre aparitia careia m-am bucurat foarte mult. Lista autorilor si a capitolelor in engleza imi demonstreaza ca tratatul reprezinta o munca deosebit de reusita" |
| |
Prof. Dr. T. Strowitzki - Profesor universitar de obstetrica-ginecologie, Clinica Universitara de Obstetrica -Ginecologie, Seful Sectiei de Endocrinologie reproductiva, Heidelberg - Germania.
|
"Multumesc pentru cartea dumneavoastra impresionanta". |
| |
Prof. Dr. H. J. Odendaal - Professor univeritar de obstetrica ginecologie , Facultatea de Medicina, Universitatea Stellenbosch, Seful Sectiei de Obstetrica - Ginecologie, Tygerberg - Africa de Sud.
|
"Tratatul reprezinta o cantitate mare de munca si un pas inainte in invatamant" |
| |
Prof. Dr. M. Filshie - Profesor universitar de obstetrica-ginecologie, Queen's Medical Center, University Hospital Nottingham - Anglia.
|
"Sunt foarte mandru ca am participat la aceasta magnifica lucrare si va felicit pentru munca D-voastra. Permiteti-mi sa va prezint cele mai bune urari atat D-voastra cat si intregii echipe". |
| |
Prof. Dr. C. Colette - Besancon, Franta.
|
"Am primit acest minunat volum de la D-voastra" |
| |
Prof. Dr. E.R. Barnea M.D., FACOG - Presedintele Societatii Pentru Investigarea Sarcinii Precoce, Profesor de Obstetrica - Ginecologie si Stiinte Reproductive, Robert Wood Johnson Medical School - S.U.A. |
In concluzie, putem aprecia ca tratatul elaborat prin contributia unui valoros colectiv de specialisti, reprezinta o premiera editoriala romaneasca atat prin amploarea lucrarii (1450 pagini), cat si prin valoarea capitolelor scrise de cei mai reputati autori in domeniul obstetricii din tara si strainatate.
Cartea a aparut sub cea mai prestigioasa editura din Romania: Editura Academiei Române.
|
